|
据美国《纽约时报》网络版报道,如果惠普能够如愿剥离PC业务,那么美国就只剩苹果和戴尔两家PC厂商,而平板电脑又将成为各家公司的新战场。
以下是文章原文:
尽管目前全球消费者对PC仍然具有很强的依赖性,但近十年来生产PC早已不再是多数美国科技企业的主要业务。虽然惠普目前仍是全球PC市场当之无愧的王者,但该公司周四宣布计划剥离旗下PC业务却突显出美国PC厂商所处的经营困境。
美国PC厂商仅剩两家
在率先意识到PC产业的长期困难后,IBM于2005年将旗下PC业务出售给了中国联想集团。如果能够如愿剥离PC业务,惠普也将步IBM的后尘。包括康柏(Compaq)、Gateway和Packard Bell在内的其他美国PC厂商也都或被收购、或逐渐退出了该市场。惠普可能选择整体出售PC业务,或选择作为独立公司将PC业务剥离出去。无论哪种做法都将导致美国只剩苹果和戴尔两家PC厂商。
作为仅存的硕果之一,戴尔目前还在为市场份额而拼命挣扎。
而另一家苹果则日益发展壮大。而从PC时代向智能手机和平板电脑时代的转型则成为此消彼长的关键因素。包括惠普和戴尔在内的全球每一个PC厂商都未曾提供给消费者想要的平板电脑产品。而在惠普宣布可能剥离PC业务的同时,该公司还表示要放弃平板电脑的研发。
苹果占得市场先机
根据市场研究机构IDC的统计,今年全球PC出货量预计仅比去年增长约4%,而平板电脑则正在迅速占据各公司店面的显著位置。
根据另一家市场研究机构Forrester Research的统计,今年全球平板电脑销量预计同比翻一倍多至2410万台。其中,将有超过三分之二的平板电脑销量来自于苹果。仅在今年上半年,苹果iPad的营收就达到90亿美元,更是比同期戴尔消费类PC的全部营收多出30%。以至于在美国硅谷流传着这样一个笑话:世界上根本就没有平板电脑市场,只有iPad市场。(这句话放在苹果iPod身上同样适用)
然而另一项数据却毫不含糊:苹果是唯一一个PC业务实现强劲增长的PC厂商。今年第二季度,全球用于购买台式机和笔记本的消费支出同比增长了16%,但戴尔的消费类产品营收则仅仅同比增长1%。
美国投资银行Collins Stewart分析师路易斯-米斯西奥希亚(Louis Miscioscia)指出:“这无疑正在困扰着全球PC厂商,并将成为 长期压在他们心头的顽疾。”
戴尔不会改变战略
惠普CEO李艾科(Leo Apotheker)在周四接受媒体采访时表示:“平板电脑效应是确实存在的。”李艾科同时承认,惠普TouchPad平板电脑并未达到市场预期,如果继续坚持研发,惠普将付出巨大的代价。他还称:“目前的市场竞争环境与十年前有着太大差距。”
受剥离PC业务消息的不利影响,周五惠普的股价大跌了20%。
戴尔CEO迈克尔-戴尔(Michael Dell)很明显还沉浸在惠普剥离PC业务的喜悦之中,但该公司也面临着和惠普同样的市场压力。戴尔整个PC业务的表现也是不愠不火。根据市场研究机构ABI Research的统计,第二季度戴尔的消费类产品营收仅同比增长1%。
与惠普一样,戴尔也正在投身于利润率更高的企业市场业务。但戴尔集团战略高级副总裁戴维-约翰逊(David Johnson)表示,该公司不会跟风剥离旗下PC业务。约翰逊称:“我们无意改变公司战略。”
平板电脑成主战场
平板电脑市场成为其他PC和手机厂商重振旗鼓的希望。根据Forrester Research的估计,截至明年年底前,美国市场平板电脑的销量将超过消费者此前普遍使用的上网本和小型笔记本的销量。自从几年前上市以来,上网本就被认为是PC产业的大救星,但消费者很快就对上网本失去了兴趣。
分析师指出,尽管苹果iPad的售价稍高,但消费者实在没有更好的其他选择。市场研究和咨询机构Envisioneering Group研究主管理查德-多尔蒂(Richard Doherty)表示:“很多PC和手机厂商在平板电脑市场的表现根本就不尽如人意。问题不仅仅在于产品,更在于产品所依托的操作系统。”
正是出于上述原因,对于智能手机厂商来说,销售平板电脑绝不是一件容易的事情。谷歌刚刚在本周宣布收购摩托罗拉移动,而后者的Xoom平板电脑的表现则差强人意。拥有长年移动设备设计和生产经验的RIM也于今年春季加入到了平板电脑市场的竞争中。尽管在年初推出了PlayBook平板电脑,但消费者却对RIM的这款平板电脑并不买账。
RIM优势荡然无存
RIM表示,上一财季该公司PlayBook的出货量达到50万台。但ABI Research的副总裁凯文-伯顿(Kevin Burden)预计,其中只有40%到50%的PlayBook找到了买家。
PlayBook必须首先无线接入黑莓手机才能够读取集团电子邮件,而且也明显缺少应用程序支持。因此,消费者对该款产品并不感冒。
RIM的主要销售目标是企业用户,而并非个人用户。然而即便如此,不断变化的市场环境还是给了RIM连番打击。首先,多数企业不知道其员工是否需要平板电脑进行办公。其次,在企业IT部门完成调研后却发现,员工已经决定自己出资购买了平板电脑产品。因此,当购买平板电脑的决定成为个人的消费选择后,RIM的企业用户优势也就不复存在了。
伯顿指出:“RIM本希望与企业IT部门的良好合作关系能够为PlayBook打开企业用户的大门。但平板电脑的购买决定权却已经掌握在用户个人手中。”
RIM负责企业产品管理和营销的副总裁阿兰-帕内吉奇(Alan Panezic)承认,现在有很多企业都让员工自己选择并购买平板电脑产品。帕内吉奇指出:“说实话,这种趋势仍在继续蔓延。如果员工都选择自己购买平板电脑,这无疑会降低企业的相关支出。”
然而帕内吉奇还表示,一旦企业觉得平板电脑将成为非常重要的办公用具的话,那么上述趋势也可能得以改变。现在多数员工都非常愿意自己支付50美元到200美元来购买智能手机,但其中的很多人可能不会愿意花费500美元甚至更多来购买一台平板电脑。
考虑到RIM长期致力于为用户提供安全的电子邮件服务,因此PlayBook无法直接读取电子邮件确实令很多业内观察家都感到惊讶。
苹果面临新一轮竞争
在接下来的几个月里,苹果将面临新一轮竞争。索尼表示,该公司将推出平板电脑产品;而亚马逊也预计在今年秋季销售自己品牌的平板电脑。谷歌也在一如既往地打磨其Android平板电脑产品。正如Android手机向苹果iPhone发起的集团冲击一样,未来的Android平板电脑可能会帮助很多PC和手机厂商在平板电脑市场挑战苹果的领导地位。
在目前苹果所有的竞争对手中,三星已经凭借其Galaxy Tab在平板电脑市场占据了一席之地。虽然同样生产PC和其他电子设备的三星以12.5%的市场份额位列平板电脑市场第二位,但仍远远落后于iPad。
三星负责内容服务和娱乐移动化业务的副总裁加文-金(Gavin Kim)表示,三星将继续努力生产出性能更加优异的平板电脑,并进一步缩小与竞争对手同类产品的差距。他还指出,平板电脑是三星整体战略中非常重要的一部分。